No exact translation found for الحروب التجارية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic الحروب التجارية

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tale scenario incoraggerebbe delle “guerre commerciali” dalmomento che i Paesi andrebbero alla ricerca di una maggiore domandaall’estero.
    وهذا من شأنه أن يؤدي إلى اندلاع "الحروب التجارية" عندماتحاول الدول إيجاد المزيد من الطلب في الخارج.
  • Creando forti interessi anti-protezionistici, la nuovastruttura economica mondiale ha evitato che scoppiassero guerrecommerciali tra i paesi aderenti alla WTO.
    والواقع أن ما حال دون اندلاع حروب تجارية متوافقة مع قواعدمنظمة التجارة العالمية يتلخص في البنية المتغيرة للاقتصاد العالمي،والتي أدت إلى خلق مصالح قوية مناهضة لتدابير الحماية.
  • Come negli anni 30, le alternative sono stagnazione,depressione, guerre valutarie e commerciali, controlli suicapitali, crisi finanziarie, insolvenze sovrane, instabilitàsociale e politica.
    وإذا لم يحدث ذلك فلنستعد ـ كما حدث في ثلاثينيات القرنالعشرين ـ لركود لا ينتهي، وكساد، وحروب عملة وحروب تجارية، وضوابطعلى رؤوس الأموال، وأزمات مالية، وإفلاس سيادي، وزعزعة الاستقرارالاجتماعي والسياسي على نطاق واسع.
  • Nel corso della prima Grande Depressione, politicheostinatamente sbagliate portarono a guerre commerciali e valutarie,turbolenti default del debito, deflazione, crescente ineguaglianzadi redditi e patrimoni, povertà, disperazione, ed instabilitàpolitica e sociale che alla fine condussero al sorgere di regimiautoritari e alla seconda guerra mondiale.
    كانت السياسات الخاطئة التي انتهجت أثناء أزمة الكساد الأعظمالأولى سبباً في اندلاع الحروب التجارية وحروب العملة، والتخلف عنسداد الديون على نحو غير منضبط، والانكماش، واتساع فجوة التفاوت بينالدخول والثروات، والفقر، والكساد، والاضطرابات الاجتماعية والسياسيةالتي أدت في نهاية المطاف إلى صعود الأنظمة الاستبدادية ثم اندلاعالحرب العالمية الثانية.
  • All'epoca dell’indipendenza, oltre 60 anni fa, il Pakistanregistrava un maggiore rapporto commercio/ PIL, in parte dovuto agliscambi commerciali con l’ India, che però subì successivamente unbrusco arresto nel 1949, a seguito della prima delle tante guerrecommerciali combattute tra i due paesi.
    عندما استقلت باكستان قبل أكثر من ستين عاما، كانت نسبةالتجارة إلى الناتج المحلي الإجمالي أكبر مما هي عليه الآن، وكان ذلكيرجع جزئياً إلى التجارة مع الهند. بيد أن ذلك توقف بصورة فجائية فيعام 1949، نتيجة لاندلاع أولى الحروب التجارية العديدة التي خاضها كلمن البلدين ضد الآخر.